第320章 中文果然是一个巨大的压缩包 (第1/2页)
月白烟轻提示您:看后求收藏(短篇小说网www.textanalyzer.net),接着再看更方便。
[真的不能死一半吗?我在哪一半都行的[噢买尬]]
[哪能好事都让你遇上了]
老祖宗们:……
怎么,死是一件很好的事情吗?后世人怕不是忘记了,天幕好似说过的,现在死了下辈子投胎可不一定在中国诶!
这胎可是越投越差劲来着,后世人这么想不开?
就连老祖宗们,不到万不得已,那都不想死了,只想好好活着,因为万一不小心死了投胎到后世别的国家,可不一定会有好生活啊!
就是说…不管是谁,还是好好活着吧。
……
【中文果然是一个巨大的压缩包】
【中国:你们不要得陇望蜀。
国外:我们没有要进攻四川和甘肃的意思。】
【小日子有个动漫,剧名直译过来是:我们仍未知道那天看到的花的名字。海报上写了几列,但中文信达雅后:未闻花名(网友起的吧?不确定)】
【中国人遇到问题后,中国人:没事,亡羊补牢,为时未晚。
外国人:???
中国人:我先给你讲个故事,从前…】
【之前的时候,有哥中国人用典故讲了个笑话,翻译不动声色的跟雇主说:“他讲了个笑话,笑一下。”】
【同样一句歌词
中文:试问卷帘人,却道海棠依旧…
韩语:……(烫嘴歌词)(打不出来)】
【事实证明,中文才是世界上最简洁的语言,没有之一。】
老祖宗们:搞了半天,后世人的成语词语,都是从他们说的话来的?
说实话,老祖宗们也没想到这说出来的话,还被后世人当成是成语来着。
他们只能说,大家都厉害,造成语的人厉害,学成语的也厉害。
[中文:压缩包
诗句:超级压缩包
成语:超超超级压缩包[看]]
[中国人说的:用我们的成语来说…
外国人听到的:我要在这里插入一个超链接…]
老祖宗们:…所以说外族人根本就不懂他们的话。
后世人想表达的意思,大概是和说这些成语的人当初想表达的意思差不多,亦或者是后世人喜爱的延伸意思?
不过这些对于外族人来说确实困难,毕竟人家从小到大也没学过。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!